La fermeture éclair. Le son était d’abord faible, mais il était indéniable – le son lent et délibéré d’une fermeture à glissière que l’on défait. Nathan s’est figé. Son souffle se bloqua dans sa gorge alors qu’il passait rapidement au microphone. C’est ça, pensa-t-il. Il se passe quelque chose. Ses yeux passèrent d’une caméra à l’autre, mais il ne voyait toujours pas ce qui faisait ce bruit.
Puis vint le bruit familier d’un cliquetis. Le cœur de Nathan s’emballa tandis qu’il cherchait dans les flux. Le bruit s’amplifiait, il provenait de quelque part dans la morgue. S’il vous plaît, faites qu’il y ait quelque chose sur ces caméras, se supplia Nathan. Ses doigts tremblaient tandis qu’il passait d’une caméra à l’autre, espérant désespérément trouver un signe, quelque chose qui prouverait qu’il n’était pas en train de l’imaginer.