Nathan cligna des yeux, perplexe. « Initiation ? Que voulez-vous dire ? L’infirmière haussa les épaules. « Les farces de Saint Luther sont un rite de passage. Chaque nouvelle recrue doit y passer. Des objets disparaissent, des bruits étranges, des dossiers de patients égarés… » Elle parlait d’une voix décontractée, comme si elle lui faisait part d’une plaisanterie.
L’esprit de Nathan commença à s’éclaircir lorsqu’il se souvint de sa première affectation à la morgue. Le médecin l’avait prévenu en souriant : « Attention, la morgue est hantée. On ne sait jamais ce qu’on peut y trouver. » À l’époque, il avait cru qu’il s’agissait d’une blague, d’une autre façon d’embêter le nouveau.