Le lendemain matin, Nathan se traîna jusqu’à l’hôpital, l’esprit encore lourd des événements de la nuit précédente. Il trouva une infirmière en chef dans la salle de repos et, après un moment d’hésitation, décida de parler de son étrange expérience.
« Oh, peut-être que votre initiation a commencé », dit l’infirmière avec un petit rire, visiblement amusé. « Cela fait partie du travail ici, à Saint Luther Elle le regarda d’un air entendu, le genre de regard qui laissait entendre qu’il allait bientôt comprendre.