« Maman ? La voix d’Emily l’a ramenée à la réalité. « Tu as perdu la tête. Tu vas bien ? » Clara sourit rapidement, trop rapidement. « Juste fatiguée, ma chérie. La garde a été longue. » Elle tendit la main à travers la table, serra la main d’Emily, mémorisant la sensation qu’elle procurait. Emily lui rendit la pareille, imperturbable, et se lança dans une nouvelle histoire sur le nouveau petit ami d’une de ses amies.
Clara la laissa rire, se laissa rire aussi, même si la peur lui rongeait les côtes. Ce soir, se promit-elle, elle sera simplement la mère d’Emily à table. Le lendemain, elle pourrait s’effondrer. Clara la laissa rire, se laissa rire aussi, même si la peur lui rongeait les côtes. Ce soir, se promit-elle, elle sera simplement la mère d’Emily à table.