Chaque détail lui semblait fragile, comme du verre qui risquait de se briser entre ses mains. Au dîner, Emily parle de plus en plus de l’examen. « Et si je découvre que j’ai des origines italiennes ? Ou peut-être qu’il y a quelque chose d’extraordinaire dans mon arbre généalogique, comme la royauté. Ce serait fou, non ? » Ses yeux brillaient, animés par la curiosité.
Chaque mot est plus profond. Pour Clara, il semblait qu’Emily recherchait quelque chose qu’elle n’avait pas été capable de donner. L’excitation de sa fille était ressentie comme une insulte, même si elle savait que ce n’était pas juste. Elle força ses lèvres à sourire, hochant la tête comme si elle partageait l’émerveillement. À l’intérieur, sa poitrine brûlait.