« Pas encore. Ils ont dit que cela prenait environ une semaine. Nous n’avons plus qu’à attendre, comme tout le monde Emily soupire, mais sourit. « Emily soupire, mais sourit. Je serai patiente. En quelque sorte. » Elle disparut dans sa chambre, en fredonnant un air qui fit vibrer les nerfs à vif de Clara.
Laissée seule, Clara appuya son front sur ses mains. Le mensonge avait un goût amer. Elle se dit que ce n’était qu’un délai, qu’une façon d’adoucir le choc avant que la vérité n’arrive. Mais au fond d’elle-même, elle savait qu’elle ne protégeait pas Emily. Elle se protégeait elle-même.