Le jour du dixième anniversaire d’Emily, Clara l’a regardée souffler ses bougies entourée de ses camarades de classe, la cuisine remplie de ballons et de chapeaux en papier. Le souhait d’Emily était simple : « J’espère que maman ne tombera jamais malade », et Clara s’était excusée pour aller à l’évier, refoulant ses larmes.
À quatorze ans, Emily était agitée, griffonnant des poèmes dans ses cahiers, testant les limites avec des portes claquées et des mots tranchants. Mais lorsque Clara la trouvait en train de pleurer en silence à cause d’une dispute entre amis, Emily grimpait encore sur ses genoux comme si elle était à nouveau petite. Ces moments-là rappellent à Clara à quel point elles ont besoin l’une de l’autre.