La vie reprit lentement son cours. Les doutes et les disputes s’estompèrent, remplacés par la chaleur de leur famille qui s’agrandissait. James s’émerveille souvent devant la chevelure flamboyante du bébé, la considérant non pas comme une source de confusion, mais comme un beau rappel de l’imprévisibilité de la vie.
Au fil des ans, l’histoire des cheveux du bébé est devenue une plaisanterie familiale, dont ils riaient en dînant. Mais pour James, c’était aussi une leçon de confiance et d’amour, un rappel que les familles ne se définissent pas par les apparences, mais par les liens qu’elles choisissent d’entretenir chaque jour.