« Nous ne crions pas, ma chérie », dit-elle, son ton s’adoucissant. « Nous ne faisons que parler. Tout va bien. » James s’est agenouillé à côté d’elle, entourant Anna d’un bras. « C’est bon, Anna », dit-il doucement. « Parfois, les adultes parlent fort. Nous ne voulions pas t’effrayer. »
« Arrêtez de vous battre ! » cria-t-elle, des larmes coulant sur son visage. Jacques et Susy se figèrent, le poids de leurs paroles s’écrasant sur eux. Ils se promettent que cela ne se reproduira plus. Pour apaiser les tensions, Susy accepte à contrecœur de se soumettre à un test ADN.