« C’est tout ? » Répète Susy en haussant le ton. « Tu crois que je n’ai pas remarqué ? Tu crois que je ne l’entends pas dans leurs voix, dans la tienne ? C’est notre fille, Jacques. As-tu besoin que je le dise plus fort pour toi ? » James a levé les mains sur la défensive.
« Je dis juste que c’est… inhabituel, c’est tout. Je ne t’accuse de rien. Je pense juste que nous devrions… je ne sais pas, nous pencher sur la question ? » Les yeux de Susy se sont remplis de larmes et sa voix s’est brisée lorsqu’elle a répondu.