Don, portant un petit bouquet de fleurs, se tourna vers James. « Où est la petite ? demanda-t-il, la voix pleine de joie. James fait un signe vers le salon. « Ici même », dit-il en suivant le groupe qui se rassemble autour du berceau.
Les yeux de Claire s’écarquillent dès qu’elle voit le bébé. « Oh mon Dieu, regardez ses cheveux ! dit-elle, la voix pleine de joie. « Ils sont si rouges. C’est un beau petit être que vous avez là » La mâchoire de Jacques se serra, mais il se força à sourire poliment.