La routine laissait peu de place à la conversation, et encore moins à la réflexion. Mais les questions silencieuses d’Anna n’ont jamais cessé, sa petite voix traversant le brouillard de l’épuisement. « Pourquoi ne me ressemble-t-elle pas ? » demande-t-elle un soir, assise les jambes croisées sur le canapé, son lapin en peluche sur les genoux.
Son ton n’était pas accusateur, juste curieux, mais il fit réfléchir Jacques. « C’est ta sœur, ma chérie », dit James avec douceur, même si les mots lui semblaient creux au moment où il les prononçait. Il s’accroupit à côté d’elle, balayant une boucle de son visage.