Les agents sécurisent les preuves, scellant la valise avec des bandes inviolables. L’un d’eux s’arrêta à côté d’Evan. « Le travail de ton père ne mourra pas cette fois. Calder recevra sa juste récompense », promit-il. Evan acquiesça tandis que le soleil filtrait doucement sur le béton. Le monde semblait avoir changé, mais pour la première fois, il était ancré dans la vérité plutôt que dans la peur.
Alors que le soleil réchauffait le ciel à l’extérieur du centre de stockage, Evan regarda les agents charger les preuves dans des véhicules blindés. Il sentait une certitude tranquille s’installer en lui : les assassins de son père allaient enfin être traduits en justice. L’épreuve n’était pas terminée, mais la vérité avait survécu, et Evan ne se sentait plus seul à la porter.