Deux agents escortèrent Calder devant Evan. Les yeux de Calder, meurtris et brûlants, se fixèrent sur lui. « Tu n’as pas gagné « , râla Calder. Evan croisa son regard, inébranlable. « Non », dit-il calmement. « La vérité a gagné Calder détourna le regard, le combat s’éloignant de lui, remplacé par quelque chose de vide et de vaincu.
Alors que Calder était poussé dans un véhicule blindé, Evan sentit un étrange changement en lui – la terreur du matin remplacée par la clarté. Il n’était pas un pion dans une conspiration aléatoire. Il était le fils d’un homme qui s’était battu pour quelque chose de réel, de dangereux, et pour lequel il valait la peine de mourir.