Alors que les agents photographient les preuves, Evan retrouve l’enveloppe portant son nom. Cette fois, personne ne l’a arrêté et il l’a ouverte d’une main tremblante. À l’intérieur se trouvait un petit mot écrit de la main de son père : Si tu lis ceci, tu sais. Désolé de t’avoir laissé dans l’ignorance, mon fils. S’il te plaît, termine ce que j’ai commencé. Remets ça aux forces de l’ordre.
Evan ferma les yeux, laissant le message s’installer dans l’espace vide laissé par le choc. Son père ne l’avait pas abandonné au mystère. Il lui avait fait confiance pour y survivre et terminer l’histoire que Calder avait tenté d’enterrer. Evan déglutit difficilement, les bords du chagrin s’estompant pour laisser place à la détermination.