Un agent s’approcha prudemment d’Evan. « Êtes-vous blessé ? Evan secoua la tête, toujours agrippé à la mallette. « Cette unité appartenait à votre père », dit l’agent à voix basse. « C’était l’un de nos meilleurs agents. Il a stocké des preuves du double travail de Calder. Calder était à sa recherche depuis des années, et c’était sa dernière chance. » Evan sentit ses genoux fléchir sous le poids de cette nouvelle.
L’agent ouvrit doucement la mallette, révélant des dossiers, des carnets codés et des lecteurs cryptés pointant vers Calder. « Votre père a tout sauvegardé, mais nous ne savions pas où », dit l’agent. « Calder l’a réduit au silence avant qu’il ne puisse nous le dire. C’était la dernière chance de Calder. Il savait que nous nous rapprochions de lui. » Evan s’agrippa au bord de la valise, luttant contre des vagues de chagrin.