Coincé, n’ayant nulle part où aller, Calder fit un dernier pari : foncer sur Evan plutôt que sur les agents. Evan s’arc-boute alors que Calder s’élance, les yeux fous, en criant : « Il m’a ruiné, et je vais te ruiner ! » Evan s’écarta instinctivement tandis que les agents plaquaient Calder au sol.
La lutte était brutale et désespérée. Calder s’est battu comme un homme étouffé par la vérité qui le rattrapait. Mais en quelques secondes, il fut contraint de se mettre à plat ventre, menotté, réduit au silence sous le poids d’agents armés. Evan resta figé, regardant l’homme qui avait tué son père être enfin tiré de l’ombre.