Le chagrin soudain d’Evan se transforma en quelque chose d’aigu. « Il t’a fait confiance », dit-il, d’une voix crue. Calder tressaillit. « Que puis-je dire ? L’aveu tomba entre eux comme un coup de feu. Calder n’était pas traqué uniquement parce qu’il avait fait défection ; il avait également assassiné le seul homme qui pouvait exposer le réseau qu’il servait.
Un flash-bang soudain explosa près de l’entrée. Calder chancela. Evan se dégagea, trébuchant derrière une rangée d’unités alors que les agents se précipitaient vers l’avant. Calder tira sauvagement, criant le nom d’Evan, la voix craquelée par quelque chose entre la fureur et le désespoir. Le complexe de stockage se remplit de fumée, de cris et de l’écho d’une trahison.