Evan murmura : « C’était à mon père. C’est toi le traître, n’est-ce pas ? » L’expression de Calder se décompose en rage et en chagrin. « Il n’aurait pas dû s’en mêler, l’imbécile ! Dit Calder en serrant les dents. « Il a tout gâché L’aveu frappa Evan comme un coup de massue. Calder ne défendait pas le travail de son père. Il avait essayé de l’effacer.
La porte métallique de l’unité s’ouvrit avec un violent fracas. Des agents armés entrèrent en masse, armes levées. Calder saisit Evan, le tirant en arrière, désespéré à présent. « S’ils m’attrapent, ils sauront tout ! siffla-t-il. Evan sentit la vérité se mettre en place : Calder ne le protégeait pas, Calder l’avait utilisé pour obtenir des preuves contre lui.