Les questions l’empêchaient de dormir, tout autant que les cris du nouveau-né. Alors même qu’elle nourrissait son bébé, elle se demandait pourquoi il n’y avait pas d’explication Pourquoi avait-elle l’impression que son corps portait l’histoire de quelqu’un d’autre, une histoire qui lui avait été cachée jusqu’à présent ? Chaque fois qu’elle fermait les yeux, elle voyait cette cicatrice plus clairement que jamais.
Dans les jours qui suivirent, cette étrange cicatrice commença à la faire souffrir. Il ne s’agissait pas d’une douleur vive, mais d’une sensation sourde et traînante qui s’intensifiait lorsqu’elle bougeait. Chaque fois qu’elle se penchait pour soulever son bébé, elle tirait, comme si quelque chose sous sa peau lui rappelait qu’elle n’était pas à sa place.