Son père prit la parole, le ton lourd. « Linda, nous t’avons adoptée après cela. Tu étais si jeune que tu semblais oublier. Nous ne pouvions pas te parler de l’opération sans te révéler pourquoi nous n’avions pas de dossier. Nous n’avions jamais imaginé qu’une cicatrice referait surface comme ça et révélerait des choses qu’il valait mieux laisser enfouies. »
Elle est restée assise, stupéfaite, se balançant légèrement. « Toutes ces années… et vous ne l’avez jamais dit ? » Les yeux de sa mère se remplissent de larmes. « Nous pensions te protéger. L’enfance devrait être exempte de telles ombres. Nous étions sûres que tu étais à nous dès que tu es rentrée à la maison. » Mais pour elle, cela ressemblait moins à une protection qu’à un vol – un morceau de sa vie caché.