Elle a tenté d’en parler à une amie proche, espérant un éclaircissement. Autour d’un thé, elle a tout expliqué, la voix tremblante. Son amie a froncé les sourcils, puis lui a dit doucement : « Peut-être que tu ne te souviens tout simplement pas. Les enfants oublient des choses. Peut-être que tes parents ont pensé que ce n’était pas important » Mais cette théorie ne fait qu’accentuer son désarroi. Comment pouvait-elle oublier une opération ? Comment ont-ils pu la juger sans importance ?
Ce soir-là, son mari s’aperçoit qu’elle regarde à nouveau de vieilles photos. « Tu te tortures, Linda », murmure-t-il en prenant le bébé dans ses bras. Mais elle secoue la tête. « Quelqu’un me ment. Je ne sais pas encore qui » Sa voix avait un côté métallique qu’il n’avait jamais entendu auparavant.