Son mari n’est pas convaincu. « Tu réfléchis trop, Linda », lui dit-il en ajustant la couverture du bébé. « Vous venez de subir une intervention chirurgicale importante. Bien sûr, vous allez ressentir de drôles d’élancements » Il parlait avec la certitude calme de quelqu’un qui voulait que le problème disparaisse, mais ses paroles ne faisaient qu’accentuer son sentiment que personne ne l’écoutait.
Elle essaya d’accepter sa logique et de calmer ses pensées agitées. Mais la sensation ne s’est pas estompée. Parfois, elle brûlait faiblement, parfois elle se sentait lourde, comme si quelque chose d’étranger la pressait de l’intérieur. Aucun réconfort ne pouvait effacer la vérité que son corps lui chuchotait.