Une note griffonnée dans la marge attire son attention : Non réclamé par la famille adoptive – placé dans la boîte à souvenirs de l’enfant. Elle eut le souffle coupé. Le collier était resté avec lui. La possibilité n’était plus abstraite, elle était réelle. Elle demande s’il existe un moyen de savoir où est passée cette boîte.
Les règles, les formulaires et les clauses de confidentialité se dressent comme des murs, mais Mara insiste. Finalement, une assistante sociale compréhensive lui a laissé entendre que la boîte à souvenirs avait été remise aux parents adoptifs du garçon lors de la remise de son diplôme de fin d’études secondaires. Cela signifiait que si elle pouvait les trouver, elle pourrait trouver le collier et lui dire tout ce qui l’attendait.