Le garde forestier acquiesça, tournant son regard vers les éléphants. « Ils ont un remarquable sens de la loyauté », répondit-il. « Vous avez de la chance de les avoir croisés aujourd’hui. » Alors que les touristes commencent à quitter la clairière, Amara s’attarde, son regard se posant sur la mère éléphant et son petit.
Maintenant que les braconniers étaient partis, Amara se détendit, essayant de calmer son cœur qui battait la chamade à cause de l’adrénaline qu’elle avait accumulée. Elle s’est approchée des éléphants et leur a tendu une main hésitante. La mère éléphant se pencha vers elle, sa présence chaude et stable la rassurant.