« Par ici ! » cria l’une des touristes en agitant les bras lorsqu’elle aperçut Amara. Les gardes forestiers sont immédiatement entrés en action, reconnaissant la situation tendue et se déplaçant rapidement pour intercepter les braconniers. Les deux hommes vacillent à la vue de la foule, leur bravade s’évanouissant rapidement sous le regard des gardes armés.
Ils tentent de s’enfuir, mais il est trop tard. En quelques secondes, les rangers les appréhendèrent, leurs protestations étouffées par le murmure des badauds et les ordres sévères des officiels. Amara expira une longue bouffée d’air, ses épaules se détendant enfin lorsqu’elle réalisa que le danger était passé.