Elle jeta un coup d’œil en arrière pour voir que la mère éléphant bloquait toujours le chemin des braconniers, sa forme massive constituant une barrière inébranlable entre eux et Amara. Mais même à cette distance, elle devinait que cela ne suffirait pas à les retenir longtemps.
Leurs pas pénétrèrent dans une clairière, la lumière du soleil traversant la canopée et mettant tout en relief. Son cœur bondit lorsqu’elle aperçut une foule rassemblée à la lisière de la clairière – des visages familiers, les touristes de son groupe, ainsi qu’un groupe de gardes forestiers. Le soulagement l’envahit, se mêlant à une urgence qui la poussa à aller de l’avant.