La mère éléphant poussa un cri profond et grondant, guidant Amara et l’éléphanteau à l’abri des sous-bois. Mais alors qu’ils se déplaçaient, Amara aperçut deux silhouettes, aux visages sinistres, qui se rapprochaient de sa position.
La panique l’envahit, mais elle se força à continuer d’avancer, poussée par la détermination qu’elle sentait émaner de la mère éléphant. Elle s’enfonça dans la végétation dense, ses pas s’alignant sur ceux, minuscules et rapides, de l’éléphanteau qui s’enfonçait dans la forêt.