Au moment où elle détourna les yeux pour observer le chemin, il s’élança à une vitesse surprenante, fonçant droit dans la forêt. Elle poussa un glapissement de surprise et se retourna, regardant la petite silhouette de l’éléphanteau disparaître dans le feuillage dense.
Le sprint paniqué du veau ne passa pas inaperçu. Des voix retentirent derrière elle, pressantes et tranchantes. « L’un des braconniers aboya, sa voix s’élevant avec méfiance. Des pas lourds martelaient le sol, se rapprochant à mesure qu’ils approchaient de sa position.