Elle était si proche qu’elle pouvait voir les yeux écarquillés et paniqués de l’éléphanteau, son petit corps recroquevillé contre le pieu planté dans le sol. Cette vision ne fit que renforcer sa détermination à les faire sortir tous les deux de cet endroit.
Elle s’approcha du veau, ses doigts effleurant la terre humide. La pauvre créature respirait rapidement, son petit tronc frémissait en sentant son approche. Elle savait qu’elle devait faire vite. D’une seconde à l’autre, les hommes pouvaient la remarquer, se rendre compte qu’elle manquait au groupe, ou pire, l’apercevoir accroupie à côté du veau sans défense.