Soudain, les arbres s’ouvrirent pour révéler une petite clairière. Les yeux d’Amara s’écarquillèrent lorsqu’elle découvrit la scène qui s’offrait à elle : une tente délabrée, en lambeaux et usée par les intempéries, entourée de caisses éparpillées et de pièges métalliques. Son cœur s’effondra.
Ce n’était pas n’importe quel campement – il avait l’aspect inimitable et hideux d’une cachette de braconnier. Une tension profonde et frémissante emplit l’air tandis qu’elle s’approchait, incapable de détacher ses yeux des restes hideux de l’interférence humaine. Chaque partie d’elle criait de se tourner et de courir, mais elle ne pouvait pas – pas avec l’éléphant à côté d’elle, inébranlable.