Alors que le soleil se couche sur le temple, peignant le ciel dans des teintes orange et or, Gabriel se tient aux portes du temple, Coco blottie contre lui. Le contraste entre la beauté sereine du temple et le danger qu’il avait découvert était saisissant.
La sécurité de Coco étant assurée, le cœur de Gabriel se gonfle de gratitude et de joie. Il s’émerveille du passage de la peur intense qu’il a ressentie au confort serein d’être réuni avec son chiot bien-aimé.