Les preuves d’une opération criminelle hautement organisée sont apparues, remplaçant leurs doutes initiaux par une profonde inquiétude. En s’aventurant plus avant dans la jungle, ils découvrent une petite cage, à l’intérieur de laquelle se trouve Coco.
Les singes, qui avaient été involontairement pris dans le piège des criminels, sont désormais en sécurité. Les autorités ont immédiatement pris des mesures pour assurer leur bien-être, en fournissant des soins et une protection aux animaux qui avaient été exploités.