Lorsqu’elle s’est arrêtée devant le garage local, la Baby Benz a crachoté, cliqueté et calé à deux reprises. Ken, le propriétaire de l’atelier, a poussé un long sifflement. « Madame, cette chose est moitié rouille, moitié espoir » Margaret rougit et marmonne : « C’est tout ce que je pouvais me permettre. » Il se radoucit. « Il se radoucit. Voyons ce que nous pouvons faire. »
Normalement, les surprises d’une restauration sont d’ordre mécanique – rouille dans les passages de roue, mauvais câblage, peut-être un joint de culasse défectueux. Margaret s’attendait à tout cela et plus encore, et redoutait la facture. Mais quand elle a reçu l’appel le lendemain, la voix de Ken n’était pas sinistre à propos des réparations. Il y avait dans sa voix un parfum de quelque chose d’étrange.