Margaret est partie lentement, l’enveloppe posée sur le siège à côté d’elle. L’énigme de la voiture était résolue et, heureusement, il n’y avait pas de sang en jeu, seulement un homme qui avait choisi une nouvelle vie et construit quelque chose qui méritait d’être rappelé. Elle réalisa alors qu’elle ne portait pas un fantôme, mais un héritage, longtemps enterré, mais désormais vivant.
Plus tard, Margaret s’assit à nouveau dans le salon d’Evelyn, la photo du Canada sur la table. Elle parla doucement de la vie de David là-bas, de son travail, de sa musique, de ses amitiés et de sa mort paisible. Malgré les larmes, le sourire d’Evelyn était inébranlable. Elle murmura : « Il a vécu la vie qu’il voulait » Margaret lui serra la main, sentant le poids de quarante ans se transformer en quelque chose de plus léger.