La dernière voiture de Margaret, une Corolla de vingt ans, avait toussé à mort trois semaines plus tôt. Elle ne pouvait pas obtenir de prêt, pas avec son emploi de caissière à temps partiel et son loyer qui la saignait à blanc. Les bus publics ne desservent pas ses horaires de nuit. Elle avait besoin de quelque chose de bon marché, même si cela ressemblait à de la ferraille.
Les enchères ont commencé à un niveau bas. Personne n’a levé la main. Une telle voiture signifiait des réparations interminables et des pièces détachées qui n’étaient pas bon marché. Margaret a levé sa palette avec des doigts tremblants, en espérant que personne d’autre ne se donnerait la peine de le faire. Ce ne fut pas le cas. Lorsque le commissaire-priseur a donné le coup de marteau, la voiture lui appartenait pour moins d’un mois de salaire.