Chez Mapleview Motors, un mécanicien aux cheveux blancs nommé Vince étudie la Mercedes à travers la fenêtre du bureau. « Eh bien, je le ferai », murmura-t-il. « C’était la voiture de Dave. Il a travaillé ici un été, a balayé les sols et a payé les réparations en liquide. Un bon garçon. Je n’ai pas pensé à lui depuis des années. » La poitrine de Margaret se resserra. Elle se rapproche.
« Il se faisait appeler Dave, on n’a jamais beaucoup parlé de son passé. Il louait une chambre au-dessus du restaurant de Vicky. Il n’a pas pu garder ce Benz éternellement. Il l’a vendue avant l’hiver. Je pense qu’un concessionnaire de Buffalo l’a achetée aux enchères plus tard. C’est probablement comme ça qu’elle a fini dans votre pays »