Evelyn appelle ce soir-là. Sa voix était pleine d’espoir, tremblante. « As-tu trouvé quelque chose ? Quand pars-tu ? » Margaret lui a parlé de l’enregistrement canadien. Le silence s’est installé pendant un moment, puis Evelyn a murmuré : » Alors il est vraiment parti. On ne nous l’a pas enlevé. Il l’a choisi. » Le soulagement, fragile mais réel, emplit ses paroles.
Margaret promit de continuer à chercher. Elle ne savait pas pourquoi elle se sentait si responsable, mais c’était le cas. Peut-être était-ce le regard d’Evelyn, le soulagement d’une sœur qui avait porté le chagrin trop longtemps. Ou peut-être était-ce la photo de David, fièrement appuyé contre la voiture.