Son pouls s’accélère. Cela signifiait que David avait franchi la frontière, du moins avec la voiture. Quelqu’un, peut-être lui, l’avait conduite au Canada. Mais la piste s’est refroidie après 1987, date à laquelle l’immatriculation est devenue caduque. Qui l’a ramenée au Canada ? Et comment s’est-elle retrouvée dans un entrepôt du gouvernement des décennies plus tard ?
Les questions s’accumulent. Pourtant, pour la première fois, Margaret a l’impression de réduire la distance entre le présent et le passé. David était allé plus loin qu’on ne le pensait. Il ne s’était pas volatilisé. Il avait continué à avancer, laissé des traces, aussi ténues soient-elles. Et elle avait l’intention de les suivre.