Les questions étaient profondément ancrées dans l’esprit de Margaret. David a-t-il franchi la frontière ? S’est-il construit une autre vie, sous un autre nom ? Ou bien quelque chose l’a-t-il fait dérailler avant qu’il n’arrive à destination ? Les photos et la note donnaient des indices, mais pas de réponses. Et maintenant, elle se rend compte qu’elle ne pourra pas s’arrêter tant qu’elle ne les aura pas trouvées.
Ce soir-là, elle a étalé les objets sur sa table à manger, les arrangeant comme des pièces de puzzle. Si David avait atteint le Canada, quelqu’un y avait peut-être des archives. Des listes de passagers, des dossiers d’emploi, quelque chose. Mais comment retrouver un homme qui s’est effacé pendant quarante ans ? Elle sirote son thé, réfléchissant. La réponse n’était pas la police. Ce n’était pas les archives. Il pourrait s’agir de personnes vivantes.