Margaret cligna des yeux. « Moi ? » Les lèvres d’Evelyn se sont amincies, puis se sont incurvées dans un léger sourire. « Je peux vous payer un peu. Assez pour l’essence, peut-être pour la nourriture. Si vous traversez la frontière, posez des questions. Découvrez ce qu’il est advenu de David. J’ai besoin de savoir s’il s’en est sorti, même s’il n’est jamais revenu. »
Margaret hésite, l’enveloppe toujours ouverte entre eux. « Je ne suis pas détective », dit-elle à voix basse. « Je me débrouille à peine toute seule. J’avais juste besoin d’une voiture. » Les yeux d’Evelyn se sont adoucis. « C’est une raison de plus. Vous n’avez pas de programme, pas d’objectif. Juste de la curiosité et peut-être assez d’entêtement pour aller plus loin que moi. »