« Avait-il des problèmes à la maison ? Avec l’argent ? Avec la loi ? » Demande Margaret. Evelyn secoue la tête. « Pas avec la loi. Juste… des attentes. Papa voulait qu’il fasse partie de l’entreprise familiale. David voulait plus. La liberté, je crois. Il était agité. Sa voiture ? C’était tout pour lui – son ticket de sortie »
Margaret lui raconte comment elle a trouvé le film et la note dans la voiture lors de la vente aux enchères du gouvernement. Evelyn s’est rassise, étonnée. « Sa voiture est revenue ici ? » chuchote-t-elle. « Je pensais qu’elle avait disparu avec lui. J’imagine que pendant tout ce temps, elle est restée là, sans qu’on s’en rende compte… »