Ils restèrent assis en silence pendant un long moment. Evelyn tourna la mystérieuse note dans sa main. « Il a toujours voulu partir », dit-elle doucement. « Il disait qu’il irait un jour dans le nord, à Niagara, peut-être au Canada. Mais personne ne le croyait. Quand il a disparu, les gens ont murmuré des choses bien pires. Je savais qu’il avait choisi de partir. »
Elle poursuit, comme si elle se parlait à elle-même : « Il aimait cet endroit. Il disait qu’il se sentait petit, mais libre. Il a parlé une fois de traverser, de recommencer. Je me suis toujours interrogée sur lui. Mais je ne voyais pas ce que je pouvais faire que la police n’avait pas déjà fait. »