De retour dans le pâturage sud, Bill observa nerveusement Daisy qui les apercevait en train d’approcher. À son grand soulagement, la vache poussa un meuglement enthousiaste, ravie d’être réunie avec le petit loup qu’elle avait si farouchement protégé.
À ce moment-là, Bill a su qu’il avait fait le bon choix. Ce lien inhabituel mais touchant entre une vache et un loup ne pouvait pas être rompu. Le petit avait trouvé sa place ici, dans sa ferme, et il se chargerait de veiller sur lui jusqu’à la fin de ses jours.