Le laboratoire est revenu cinq jours plus tard. La photo était authentique, conforme à une impression à jet d’encre grand public du début des années 2000, sans manipulation numérique. L’arrière-plan de la marina a été provisoirement identifié comme étant le lac Norman, au nord de Charlotte. L’analyse faciale a confirmé que les deux visages correspondaient à ceux de Ryan et Claire Calloway, en tenant compte d’un léger vieillissement.
En relisant le dossier de 1994, Dellray ressent une admiration professionnelle désagréable. Rien n’a été placé maladroitement. Seuls les éléments authentiques – empreintes de pas, chutes d’eau et pluies saisonnières – ont pu parler d’eux-mêmes. Le concepteur de ce projet avait compris la minutie d’un détective et l’avait mise au service de la tromperie.