La cabane était petite et ordonnée : des étagères sur chaque mur, un poêle à bois, un porche arrière donnant sur une crête de ciguës. L’homme qui répondit à cinq heures du matin était âgé de soixante et un ans, maigre, grisonnant aux tempes, et portait un regard attentif comme s’il avait passé des décennies à attendre. Il étudia le badge de Dellray, puis recula et les laissa entrer.
Claire apparut dans le couloir du fond et se figea. Le silence qui suivit avait une texture que Dellray n’avait ressentie qu’à quelques reprises au cours de sa carrière : le poids d’une chose attendue depuis longtemps et qui arrive enfin. Elle regarda son mari. Il a hoché la tête une fois. Elle vint s’asseoir à la table de la cuisine. Les Calloway avaient enfin été retrouvés, après 32 ans !