Marsh a évoqué trois possibilités. Aldridge pouvait penser que la menace s’était estompée – témoins vieillissants, vieilles preuves, lois expirées. Sa santé ou ses finances ont peut-être changé. Ou bien, et elle le dit avec une attention particulière, il avait décidé que l’arrêt des paiements n’était pas la fin qu’il souhaitait. Et les Calloway l’avaient compris.
Dellray a fait appel à une équipe de surveillance de Knoxville, discrètement, avec l’autorisation de Voss, pour surveiller l’adresse de Gatlinburg et signaler tout véhicule inhabituel ou tout intérêt extérieur. L’équipe ne devait pas encore contacter les occupants. L’équipe a signalé que la cabane était occupée. Un véhicule inconnu a été observé dans les environs pendant au moins quatre jours.