il y a 32 ans, il s’était tenu au bord d’une cascade. Il avait à peine 30 ans et était l’un des plus jeunes inspecteurs du comté de Transylvanie. L’appel est arrivé un mercredi pluvieux. Un couple en lune de miel n’était pas revenu de Hooker Falls, près de la forêt domaniale. Leur Cherokee de location, leurs bagages et quelques affaires avaient été laissés derrière eux.
Les chutes étaient monstrueuses. Trois jours de pluie en montagne avaient poussé la Little River dans quelque chose de très fort et d’indifférent. Dellray balaya le faisceau d’une lampe de poche sur le bassin en contrebas et sentit immédiatement l’effroi – la connaissance arrivant avant l’évidence que quelque chose d’irréversible s’était déjà produit.