Le père de Claire est mort d’un accident vasculaire cérébral en 2009. Patricia, 81 ans, se trouvait dans un centre de vie assistée à l’extérieur de Raleigh, l’esprit encore vif, la perte toujours présente. Diane, la sœur de Claire, médecin en chef à Chapel Hill, a rencontré Dellray sur le parking de l’établissement. Lorsqu’elle a vu la photo, elle s’est détournée brièvement, puis a pris un air déterminé.
« Maman est au courant ? Demande Diane. Mme Dellray lui répond que ce n’est pas encore le cas. Diane acquiesce une fois. « Quand vous lui direz – et vous devrez le faire – s’il vous plaît, ne dites pas que c’était un choix. Laisse-moi être là. Laissez-moi être celle qui l’encadrera. » Dellray dit qu’il comprenait. Il était sincère.