Bill est sous le choc. Un loup ? Comment est-ce possible ? Les loups n’avaient pas parcouru ces régions depuis plus d’un siècle.
L’esprit de Bill s’emballe alors qu’il tente de comprendre cette révélation. Un chiot loup qui se retrouve dans sa ferme et qui est adopté par Daisy ? Cela paraissait incroyable, et pourtant il en avait eu la preuve sous les yeux.